Direkt zum Inhalt springen.

Komm gut nach Hause

Für Hamburg und Umgebung

Für Hamburg und Umgebung

HVV-Mobilitätskarte

Eine Fahrkarte für Flüchtlinge auf Hamburger Stadtgebiet

Die HVV-Mobilitätskarte für registrierte und Hamburg zugewiesene Flüchtlinge in Hamburger Erstaufnahmeeinrichtungen (ZEA) wird verbindlich an Flüchtlinge bei der Erstregistrierung ausgegeben.

Sie gilt ab Ausstellungstag in der Regel drei Monate lang für beliebig viele Fahrten im Bereich Hamburg AB. Die Kosten von monatlich 29,40 € (Erwachsene), bzw. 14,70 € (Kinder 6-17 Jahre) werden automatisch vom Taschengeld abgezogen.

Ausgegeben wird diese Karte ausschließlich in den Verwaltungsaußenstellen Hamburgs.

Mit der HVV-Mobilitätskarte können Flüchtlinge bspw. Behörden und Ärzte oder Sprachkurse und Informationsveranstaltungen erreichen und grundsätzlich mobil sein.

Zusatznutzen, wie z.B. die Mitnahme weiterer Personen und die unentgeltliche Nutzung des Gesamtbereichs ABCDE am Wochenende sind in dieser Karte nicht enthalten.

Mit dem Verlassen der Hamburger Erstaufnahmeeinrichtungen (ZEA) oder dem Leistungsbezug nach SGB II oder XII muss die HVV-Mobilitätskarte abgegeben werden. Ab diesem Zeitpunkt sind reguläre HVV-Fahrkarten zu erwerben.

Fragen und Antworten
Flyer: Mobilitätsberatung für Flüchtlinge (mehrsprachig 0,1 MB)

Fahrkarten für Flüchtlinge in Niedersachsen und Schleswig-Holstein

Flüchtlinge, die in Niedersachsen oder Schleswig-Holstein leben, erhalten die HVV-Mobilitätskarte nicht.
Mehr Informationen erhalten Sie auf den Websites der Länder Niedersachsen und  Schleswig-Holstein oder bei Ihrer Behörde vor Ort.

Kaufen Sie eine Fahrkarte, bevor Sie einsteigen!
Please buy a ticket before you get on.

الرجاء شراء تزكره قبل الركوب 
 لطفأ قبل از استفاده اراده جات مسافر برى بليط تان را خريدارى نمايد