Fahrkarten für Geflüchtete

Willkommen beim hvv!

Mit unserem umfangreichen Angebot bieten wir für alle die passende Fahrkarte. Aber welche ist genau die richtige und wo kann ich sie kaufen? Lohnt sich ein Abo und brauche ich ein Bankkonto? Diese und weitere wichtige Informationen haben wir hier für dich zusammengestellt.

Вітаємо в hvv!

Завдяки нашому широкому асортименту ми пропонуємо квитки, які підходять для всіх. 
Але який квиток підходить мені найбільше і де я можу його придбати? Чи варто мені купити абонемент і чи потрібен мені банківський рахунок? Тут ми підготували для вас цю та іншу важливу інформацію.

Die hvv Mobilitätskarte wird verbindlich an registrierte und Hamburg zugewiesene Geflüchtete bei der Erstregistrierung in Hamburger Erstaufnahmeeinrichtungen (ZEA) ausgegeben. Dies erfolgt ausschließlich in den Verwaltungsaußenstellen Hamburgs.

Mit der hvv Mobilitätskarte kannst du bspw. Behörden und Ärzte oder Sprachkurse und Informationsveranstaltungen erreichen und grundsätzlich mobil sein.

Sie gilt ab Ausstellungstag für beliebig viele Fahrten im Bereich Hamburg AB. Die Kosten werden automatisch von deinem Taschengeld abgezogen.

Zusatznutzen, wie z. B. die Mitnahme weiterer Personen und die unentgeltliche Nutzung des Gesamtnetzes am Wochenende, sind in dieser Karte nicht enthalten.

Hinweis:

• Wenn du die Hamburger Erstaufnahmeeinrichtung verlässt und/oder
• keine Leistungen mehr nach dem Asylbewerberleistungsgesetz beziehst

 musst du ab diesem Zeitpunkt reguläre hvv Fahrkarten kaufen.

Geflüchtete, die in Niedersachsen oder Schleswig-Holstein leben, erhalten die hvv Mobilitätskarte nicht. Mehr Informationen erhältst du auf den Webseiten der Länder Niedersachsen und  Schleswig-Holstein oder bei deiner Behörde vor Ort.