Тижневі квитки Flexi і місячнів квитки Flexi
Flexi-Wochenkarten und Flexi-Monatskarten
- гнучкі абонементи з вільно обраним терміном дії (наприклад, з вівторка по понеділок наступного тижня або з 18 числа по 17 число наступного місяця)
- доступно для 2-го та 1-го класу – тижневий квиток Flexi 2-й клас: 29 €, 1 клас: 44,10 € – Місячний квиток Flexi 2-й клас: 69 €, 1 клас: 116,20 €
- особистий і не підлягає передачі
- з собою не можна безкоштовно взяти інших осіб (лише дітей до віку в 6 років)
- включно з взяттям з собою собак
- у вигляді електронного квитка та у паперовому вигляді
- також можна сплатити готівкою
- доступні в застосунку hvv App, в інтернет-крамниці на сайті hvv.de, у торгових автоматах та в сервісному пункті
- flexible Zeitkarten mit frei wählbarer Gültigkeit (z. B. Dienstag bis Montag der Folgewoche oder vom 18. bis zum 17. des Folgemonats)
- erhältlich für die 2. Klasse und die 1. Klasse – Flexi-Wochenkarte 2. Klasse: 29 €, 1. Klasse: 44,10 € – Flexi-Monatskarte 2. Klasse: 69 €, 1. Klasse: 116,20 €
- personengebunden und nicht übertragbar
- ohne Personenmitnahme (nur Kinder unter 6 Jahren)
- inklusive Mitnahme von Hunden
- als digitales Ticket und in Papierform
- zahlbar auch in bar
- erhältlich in der hvv App, im Onlineshop auf hvv.de, am Automaten und in der Servicestelle
Тижневий квиток Flexi для всієї мережі hvv
Flexi-Wochenkarte für das hvv Gesamtnetz
2-й клас
2. Klasse | 29 € |
1-й клас
1. Klasse | 44,10 € |
Місячний квиток Flexi для всієї мережі hvv
Flexi-Monatskarte für das hvv Gesamtnetz
2-й клас
2. Klasse | 69 € |
1-й клас
1. Klasse | 116,20 € |
Додаткові квитки для всіх абонементів, включаючи Deutschlandticket
Zusatztickets für alle Zeitkarten inklusive Deutschlandticket
- Доплата за 1-й клас RB/RE для одноразових поїздок, дійсно в тарифних кільцях hvv A – F: 2,40 €/поїздка (онлайн 2,23 €)
- Щомісячна доплата за 1-й клас RB/RE, дійсно протягом одного календарного місяця у всій мережі hvv: 47,20 €
- Додатковий квиток, можна взяти з собою у вихідні дні: Це дозволяє 1 особі та 3 дітям (6 – 14 років) додатково їздити безкоштовно по одному квитку по всій мережі hvv – по суботах, неділях та святкових днях, а також у Святвечір і 31 грудня. Додатковий квиток дійсний протягом одного календарного місяця і коштує 15 €.
- Велосипедний квиток RB/RE, денний квиток для перевезення 1 велосипеда в регіональному транспорті – дійсний лише в тарифних кільцях hvv A - F: 3,50 €/день (онлайн 3,26 €)
- Zuschlag 1. Klasse RB/RE für Einzelfahrten, gültig in den hvv Tarifringen A – F: 2,40 €/Fahrt (online 2,23 €)
- Monatszuschlag 1. Klasse RB/RE, gültig für einen Kalendermonat im hvv Gesamtnetz: 47,20 €
- Zusatzticket Wochenend-Mitnahme: Damit können 1 Person und 3 Kinder (6 – 14 Jahre) im hvv Gesamtnetz kostenlos mitfahren – an Sonnabenden, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sowie an Heiligabend und Silvester. Das Zusatzticket gilt für einen Kalendermonat und kostet 15 €.
- Fahrradkarte RB/RE, Tageskarte für die Mitnahme 1 Fahrrads im Regionalverkehr – nur gültig in den hvv Tarifringen A – F: 3,50 €/Tag (online 3,26 €)
Для разових поїздок за межі локальної зони дії абонемента hvv (наприклад, квитки для школярів, семестрові квитки) ми як і раніше пропонуємо додаткові квитки, дійсні в тарифних зонах hvv A – F.
Für Einzelfahrten außerhalb des örtlichen Geltungsbereichs einer hvv Zeitkarte (z. B. Schüler-Karten, SemesterTickets) bieten wir nach wie vor Ergänzungskarten an, gültig in den hvv Tarifringen A – F.
Додаткові квитки доступні в електронному та паперовому вигляді. Вони доступні у застосунку hvv App, в інтернет-крамниці на сайті hvv.de, у торгових автоматах, а в деяких випадках у застосунку hvv switch App та в сервісному пункті. Можлива оплата готівкою.
Zusatztickets gibt es digital und in Papierform. Sie sind in der hvv App, im Onlineshop auf hvv.de, am Automaten sowie teilweise in der hvv switch App und in der Servicestelle erhältlich. Barzahlung ist möglich.
